커뮤니티질문과 답변

[08/06] 루나의 이적루머...

페이지 정보

작성자 김명배1 작성일21-03-02 03:59 조회4회 댓글0건

본문

the times
  • Manchester City are set to collect about £15m if Jadon Sancho's transfer from Borussia Dortmund to Manchester United goes ahead thanks to a sell-on clause in the deal that took him to Germany.
  • 맨시티는 도르트문트에서 맨유로 이적하게 될 경우, 셀온 조항으로 인해서 독일 클럽에 의해 1500만 파운드의 추가 자금을 마련하게 될 것으로 예상되고 있음.

  • Arsenal have offered a three-year contract to Willian as he edged closer to leaving Chelsea as a free agent. The midfielder has rejected a two-year deal to stay at the west London club.
  • 아스날은 FA로 첼시를 떠나는 윌리안에게 3년 계약을 제안하였음. 그 미드필더는 서런던의 클럽(첼시)에게서 2년 재계약을 제안 받았지만, 거절함.

daily telegraph
  • Liverpool are interested in Norwich City's £10m-rated defender Jamal Lewis as Jurgen Klopp considers strengthening his options following Dejan Lovren's exit.
  • 리버풀은 노리치의 1000만 파운드의 가격이 붙어 있는 자말 루이스를 영입하며, 데얀 로브렌의 이적 후, 그를 대체할 옵션으로 흥미를 가지고 있음.

  • Manchester United have warned Borussia Dortmund that they are willing to walk away from a move for Jadon Sancho unless the German club lower their £108m demands for the England winger.
  • 맨유는 도르트문트에게 제이든 산초를 1억 800만 파운드에 이적을 시키지 않는 이상, 잉글랜드 윙어의 영입을 포기 할 것이라고 경고 함.

daily mail
  • Chelsea are closing in on a deal to sign 18-year-old defender Xavier Mbuyamba, who has been dubbed 'the next Virgil van Dijk'.
  • 첼시는 18살의 수비수인 쟈비에르 음부얌바의 영입에 가까워 졌으며, 그는 '넥스트 버질 반 다이크'라고 불리고 있음.

  • Ex-Bournemouth forward Ryan Fraser is weighing up a near double-your-money deal from Crystal Palace.
  • 전 본머스의 공격수인 라이언 프레이저는 2배의 임금을 주기로 함 크리스탈 펠리스로의 이적으로 무거워 지고 있음.

  • Burnley will demand £50m for defender James Tarkowski during the transfer window.
  • 번리는 수비수인 제임스 타르코우스키의 이적료로 5000만 파운드를 요구하고 있음.

  • Tottenham are hopeful of concluding the £15m signing of Pierre-Emile Hojbjerg from Southampton this week after a breakthrough in talks.
  • 토트넘은 사우스햄프턴에서 피에르-에밀 호이비에르를 1500만 파운드로 이번 주 안에 영입하기를 원하고 있음.

the sun
  • Willian's transfer to Arsenal appears to have been confirmed in a leaked clip from computer game PES 2021.
  • 윌리안이 아스날로 이적하는 것은 컴퓨터 게임인 PES2021(위닝 PC판)에서 유출된 클립으로 확인 된 것으로 보임.

  • West Ham are closing in on an £18m deal for Barcelona flop Martin Braithwaite, according to reports in Spain.
  • 웨스트햄은 1800만 파운드로 바르샤의 마르틴 브라이스와이트의 영입에 가까워 지고 있다고, 스페인 언론들이 말함.

daily mirror
  • Jack Grealish is expected back at Aston Villa for pre-season training at the end of the month as Manchester United refuse to be pressured into meeting his £80m price tag.
  • 잭 그레알리쉬는 아스톤 빌라가 8000만 파운드의 가격표를 붙힘에 따라, 맨유가 이번 달 말로 협상을 미루어서, 그는 아스톤 빌라의 프리시즌 트레이닝으로 복귀 할 것으로 예상됨.

  • Tottenham Hotspur would be forced to forfeit their place in this season's Europa League if coronavirus travel restrictions made it impossible for them to host a tie.
  • 토트넘 핫스퍼는 코로나 바이러스 여행 제한으로 인하여 경기를 가지는 것이 불가능 할 경우, 유로파리그에서의 토트넘은 자리를 잃게 될 것. (국가의 여행 제한으로 인해서 홈구장에서 경기가 불가능 할 경우, 홈구장의 클럽은 몰수패를 당하게 된다는 말입니다. 그럴경우 제 3경기장에서 경기도 할 수 있지만, 그것도 불가능 할경우 홈구장은 몰수패가 됩니다.)

  • Christian Pulisic has heaped praise upon Timo Werner for his perances in training since joining Chelsea from RB Leipzig.
  • 크리스티안 퓰리시치는 RB라이프치히에서 첼시로 합류한 티모 베르너의 훈련에서의 활약에 대해 칭찬을 남김.

  • Liverpool are one of three Premier League clubs to have shown an interest in signing Watford winger Ismaila Sarr this summer.
  • 리버풀은 왓포드의 윙어인 이스마일라 사르의 여름 영입에 관심을 보이는 3개의 프리미어리그의 클럽 중 하나임.

daily express
  • Dean Henderson has told Manchester United chiefs he wants to either be made the team's first-choice goalkeeper or leave this summer amid interest from Chelsea.
  • 첼시에게 관심을 받고 있는 딘 핸더슨은 맨유의 회장에게 그는 1군 골키퍼가 되지 않으면 이번 여름에 클럽을 떠날 것이라고 이야기를 하였음.

  • Aston Villa are preparing to put an end to speculation linking Jack Grealish with Manchester United by making him the club's highest-earner with a £100k-a-week deal.
  • 아스톤 빌라는 맨유와 링크가 되고 있는 잭 그레알리쉬에게 클럽에서 가장 높은 주급인 10만 파운드의 계약을 제안하며, 맨유와의 링크를 끝낼 준비를 하고 있음.

daily star
  • Manchester United are in prime position to land Idrissa Gueye from Paris St-Germain.
  • 맨유는 PSG의 이드리샤 계에의 영입전에서 가장 앞서 있음.

LONDON EVENING STANDARD

  • Tottenham are also in talks with AC Milan over right-back Serge Aurier, who wants to leave the club and is reluctant to sign a new contract.
  • 토트넘은 AC밀란에게 오른쪽 수비수인 세르지 오리에에 관해 회담을 가지고 있으며, 그는 클럽과 재계약을 꺼리고 있으며, 떠날 준비 중 임.

  • Fulham are poised to rival Southampton for the signature of Tottenham's Kyle Walker-Peters after sealing an immediate return to the Premier League on Tuesday.
    화요일에 프리미어리그로 복귀를 확정시킨 풀럼은 토트넘의 카일 워커-피터스의 영입전에서 라이벌이 될 것이라고 함.


    MANCHESTER EVENING NEWS

  • Barcelona are reportedly confident of signing Eric Garcia this summer because of the defender's contract situation at Manchester City.
  • 바르샤는 에릭 가르시아가 맨시티의 수비수 계약 상황으로 인해서, 이번 여름에 계약을 할 것이라고 확신하고 있다고 알려지고 있음.

- 출처 : Sky Sport




Bayern eyeing two Scottish stars - 빌트Bild에 따르면, 뮌헨은 2명의 스코틀랜드 출신의 선수를 영입하는 것을 보고 있으며, 18살의 하츠Hearts의 수비수인 아론 히키Aaron Hickey와 16살의 셀틱의 유망주인 배리 헙번Barry Hepburn이라고 함.

Montpellier set to sign Basel goalkeeper - RMC 스포츠에 따르면, 몽필리에는 바셀의 골키퍼인 요나스 옴린Jonas Omlin의 영입을 준비 중이라고 함.

Fulham keen on bringing Sessegnon back on loan - ESPN에 따르면, 풀럼은 라이언 세세뇽을 토트넘에서 임대로 다시 데리고 오는 것을 노리고 있다고 함.

Pellegrini ready to seek permanent move away from Juve - 칼시오 메르카토에 따르면, 유벤투스의 왼쪽 수비수인 루카 펠레그리니는 다른 클럽으로 영구적으로 이적하는 것을 준비 하고 있다고 함.

Ter Stegen set to sign new five-year deal with Barca - 문도 데포르티보에 따르면, 테어 슈테겐은 바르샤와 5년 재계약을 할 준비 중이라고 함.

'Traore could easily play for Man City or Liverpool' - 골닷컴에 따르면, 조레온  레스캇Jolenon Lescott은, 아다마 트라오레는 맨시티나 리버풀에서 쉽게 플레이를 할 수 있을 것이라고 주장하고 있음.

'Schmeichel's dream is to join Man Utd' - 슈마이켈의 전 맨시티 팀 동료 였던 미켈 비스초프Mikkel Bischoff 는, 슈마이켈이 맨유로 가는 것은 그의 큰 꿈이였다고 말하였음. 슈마이켈은 유망주 시절에 맨시티에서 뛰었었습니다.

James 'will join Atletico for €10 to €15 million' - 스페인의 언론에 따르면, 콜롬비아의 국가대표인 하메스 로드리게즈는 레알을 떠나 ATM으로 이적할 것이며, 1000만 유로에서 1500만 유로 사이의 이적료가 될 것이라고 함.

Bayern eager to offload Boateng - 스포르트 빌트에 따르면, 뮌헨은 여름 이적 시장에서 수비수인 제롬 보아텡을 이번 여름에 놔줄 것으로 보인다고 함.

Newcastle eyeing Bournemouth duo King & Brooks - 텔레그래프에 따르면, 뉴캐슬은 본머스의 듀오인 조슈아 킹과 다비드 브룩의 영입에 흥미를 가지고 있다고 함.

Aurier open to Milan move - 지안루카 디 마르지오에 따르면, 토트넘의 오른쪽 수비수인 오리에는 AC밀란으로 이적하는 것에 마음을 열고 있다고 함.

Villa aim to keep Grealish with massive pay rise - 더 선에 따르면, 아스톤 빌라는 잭 그레알리쉬에게 주급으로 10만 파운드를 주는 재계약을 통하여, 맨유의 관심을 끝내는 것을 노력하고 있다고 함.

Fraser considering big-money offer from Crystal Palace - 데일리 메일에 따르면, 본머스를 나서는 프레이저를 크리스탈 펠리스는 주급 5만 파운드로 영입하는 것을 고려하고 있다고 함.

Liverpool eye move for Lewis - 미러에 따르면, 리버풀은 노리치의 풀백인 자말 루이스를 1000만 파운드로 영입하며 로버트슨의 백업으로 두기를 원한다고 함.

Man Utd prepared to walk away from Sancho transfer - 골닷컴에 따르면, 맨유는 산초의 영입을 위해서 좀 더 노력할 것으로 보이며, 이적료로 1억 2000만 유로가 될 것이라고 보인다고 함.


- 출처 : Goal.com



- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...

- 허락 없이 타 사   이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...